英文世界的詩情畫意  

       詩中有畫，畫中有詩，是亙古的美學。在網路紀元、手機的世代，讀一首詩，心境畫出一幅幅曼妙的畫，重新感受生活與生命美好的喜悅。這次圖書館主題展，介紹一系列英文詩，希望啟發每位讀者心中的意境----深藏心靈的詩情畫意。

       一系列的選集(Anthology)，收藏經典英文詩，網羅不同時代和不同詩人的最精彩作品，讀一本，就可以和幾個偉大詩人對話。

       特別推薦布雷克(William Blake)的全集，參照詩人親筆畫和版畫作品，更能體會與經歷詩畫融合為一的意境。

       此外，一系列中英對照的詩，有助於勾勒詩中的意象，更可以優游在兩種文字之間，未嘗不是讀英文詩、感受生命、美化生活的良方。例如，《魯拜集》的幾種中英對照本，畫出的可是一幅巨幅的宇宙詩篇，打開詩集，大聲吟詠，感受人生智慧，品味細膩的情感，還有壯闊的世界觀藏在文字裡頭。「詩情畫意」，也許是一幅意境高遠的山水畫、或許是一幅宇宙圖...，等讀者去發現。